(中文版見下)
*****
Thank you for your support! Pre-orders are closed. Orders will ship starting in late September, and limited in-stock purchasing will open around the same time. Stay tuned!
感謝支持！預購已圓滿結束，訂單將於 9 月底陸續發貨。少量現貨預計 9 月底開放購買，請留意最新消息！
*****
Available upon purchase only for members of Good Hope School Past Students Association.
僅限德望學校舊生會會員購買。
This Hopers Wishes Plate special edition is to celebrate our unchanged innermost bonding with our classmates throughout the years. The days where we called our friends loudly in Chinese full name at corridors, gossiping and eating snacks during recess, giggling and being scold by teachers... We share these common behaviours from different generations in our hopers community. As time passes by, we grew up, some become successful at work, some as a proud mom, some are still achieving their dreams... but one of the most important wishes of all, is to have friends that share similar thoughts and gossips with you!
Hopers Wishes Plate特別版旨在慶祝德望人之間深厚而真摯的情誼。在走廊大聲以中文全名呼喚朋友、在小息時圍在一起食零食講八卦、嬉笑打鬧被老師責備的日子，都是我們跨越不同年代共享的獨特回憶。隨著我們各自成長，有人事業有成，有人成為賢妻良母，也有人正為夢想拼搏……然而最珍貴的願望，莫過於能擁有同聲同氣、一起笑、一起食花生的德望朋友仔！
About THE CABINET
Founded by Malou Ko, Good Hope alumnae (grad. in 2004), THE CABINET is an international award-winning multidisciplinary design studio based in Hong Kong. We connect people through design since 2005. In 2020, she created the Wishes Plate series that won 10 design awards and has been featured in Marie Claire, Esquire, #legend, Art and Piece... and available at M+ Museum, Asia Society Hong Kong Center, JOYCE, Murray Hotel...in Hong Kong, Grand Lisboa Palace Resort Macau and Yuu Oriental in Japan. The first 500 sets were sold out in 2 months. Notable customers including museum directors, fashion retailers, artist from around the world. This time, we took one of her Wishes Plate and created a special Hopers limited edition.
由德望學校校友Malou Ko（2004年畢業）所創立的THE CABINET，是香港一所榮獲國際設計大獎的多領域設計工作室。自2005年起，我們致力以設計去連繫人們。 於2020年創作了Wishes Plate系列，榮獲10項國際設計大獎，並刊登於瑪利嘉兒、Esquire君子雜誌、#legend、美紙等媒體報導；並於香港M+博物館、亞洲協會香港中心、JOYCE、美利酒店，以及澳門上葡京綜合度假村、日本Yuu Oriental等地發售。首批500套於兩個月內迅速售罄，顧客遍及全球，包括博物館館長、時尚品牌零售商及藝術家等。 是次選用其Wishes Plate系列設計之一，創作了德望特別限定版。